Dummy-Anleitung zu den Wahlen in Tervuren am Sonntag, 13. Oktober

Hier ein kurzer Überblick über das Wahlverfahren in Tervuren. Sie wählen zunächst eine von vier Parteien oder gemeinsamen Listen. Dann können Sie Präferenzstimmen für einzelne Kandidaten abgeben, indem Sie alle 27, einen einzelnen Kandidaten oder einige Namen ankreuzen. Sie können aber auch einfach die gesamte Liste wählen, ohne Präferenzstimmen zu vergeben. Mit den Präferenzstimmen können Sie die Kandidaten bevorzugen, von denen Sie sich am meisten vertreten fühlen - künftige Ratsmitglieder, mit denen Sie über Ihre Probleme vor Ort sprechen können.

Die vier Parteien oder Listen bei dieser Wahl sind:

  • Tervuren Unie + Volt (Liste Nummer 11)

  • N-VA (Liste number 5)

  • Voor Tervuren (Liste number 12)

  • Groen + Vooruit (Llist number 7)

Die Wahlen finden im Administratief Centrum Tervuren, Sporthal de Steenberg Moorsel, Gemeentelijke basisschool Vossem und Pachthof Stroykens Duisburg am Sonntag, den 13. Oktober von 08:00 bis 15:00 Uhr statt.

Wichtiger Hinweis: 13.630 belgische Staatsbürger können am Sonntag, den 13. Oktober, automatisch wählen. Im Gegensatz zu den Belgiern dürfen nicht registrierte Ausländer nicht wählen. In Tervuren wurden nur 675 ausländische Einwohner registriert, von 3 603 wahlberechtigten Nicht-Belgiern.

Achtung: Die einzigen offiziellen und gültigen Informationen sind in niederländischer Sprache auf der Website der Gemeinde und in Ihren Wahlunterlagen enthalten

Für einen ausführlichen nicht-amtlichen Leitfaden in anderen Sprachen über das Wählen in Tervuren, benutzen Sie unseren Dummy-Leitfaden.

Tervuren Unie+Volt

Spitzenkandidaten: Tracey D'Afters (Volt) und Serge Liesenborghs (Tervuren Unie)

Politik: Mitte-links

Fraktion im Europäischen Parlament: Für Volt Europa Grüne/EFA. Tervuren Unie ist eine lokale mehrsprachige Liste.

Europäische Partei: Volt Europa in über 30 Ländern.

Sitze im Gemeindetrat im Jahr 2018: Tervuren Unie hat 4 von 27 Sitze im Gemeinderat. Als neue Partei hat Volt derzeit keine Sitze.

Website: https://voltbelgium.org/tervuren (Englisch). Auch in Niederländisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch verfügbar. Tervuren Unie: https://www.tervuren-unie.be (Niederländisch, Französisch und Englisch).

Französischsprachige Entsprechung: Volt: Keine. Für Tervuren Unie: MR, Defi, Engagés & PS.

Über: Volt Tervuren wurde erst im Mai 2024 gegründet und ist der lokale Zweig der europäischen Bewegung Volt Europa, die mittlerweile über 27.000 Mitglieder hat. Im gemeinsamen Programm mit Tervuren Unie ist ein wichtiger Punkt endlich für Vielfalt in der Vertretung zu sorgen. Derzeit gibt es im Stadtrat keinen einzigen Vertreter der 44% Nicht-Belgier in der Stadt.

Europäisch denken, lokal handeln

Die wichtigsten Punkte der Kampagne für Tervuren:

Mehr Frauen und die ersten Nicht-Belgier sollen in den Stadtrat einziehen können. Bürgermeister sollten nicht zwei Jobs haben, sondern sich zu 100 % ihrer Arbeitszeit ihrer Aufgabe widmen.

Inklusion, Lebensqualität, Zugang zu hochwertiger Kinderbetreuung, zusätzlicher Bildungsförderung, erschwinglicher Altenpflege und leichter zugänglichen niederländischen Klassen.

Nachhaltige Entwicklung, intelligente und integrative Mobilität, Umweltverantwortung.

NV-A Tervuren

Spitzenkandidaten: Marc Charlier und Lut Kint

Politik: Rechts, flämischer Nationalist

Fraktion im Europäischen Parlament: Europäische Konservative (ECR)

Französischsprachige Entsprechung: Keine

Sitze im Gemeinderat : 9 von 27 (2018)

Website: https://tervuren.n-va.be (nur Niederländisch)

Über: Der Spitzenkandidat der Flämischen Nationalen Allianz NV-A, die derzeit eine Koalition mit den Flämischen Katholiken und den Flämischen Grünen bildet, ist Marc Charlier, Bürgermeister von Tervuren, seit er das Amt von Jan Spooren, dem jetzigen Gouverneur von Vlaams-Brabant, übernommen hat. Die zweite Kandidatin der Partei ist Lut Kint, Beigeordnete für Sozialpolitik. Die NV-A will den flämischen und niederländischsprachigen Charakter Tervurens durch die strikte Anwendung der Sprachgesetze in der Verwaltung, bei kulturellen und sportlichen Aktivitäten erhalten.

Für flämischen Wohlstand

Wichtigste Punkte für den Wahlkampf in Tervuren:

Starke flämische Politik, Integration von Ausländern und Neuankömmlingen. Niederländisch ist das verbindende Element.

Prävention und Durchsetzung zum Schutz von Menschen und Eigentum, zu Hause und im Verkehr.

Schulden überschaubar und Steuern niedrig halten.

Voor Tervuren

Spitzenkandidaten: Thomas Geyns (flämischer Liberaler) und Kristina Eyskens (flämische Katholikin)

Politik: Mitte-Rechts

Fraktion im Europäischen Parlament: Renew und EVP

Französischsprachige Entsprechung: Mouvement Réformateur (MR) und Les Engagés (Christdemokraten)

Sitze im Rat : 8 von 27 (zusammen)

Website: https://voortervuren.be (nur auf Niederländisch)

Über: Nach dem belgischen Imperiali-Wahlsystem dürfte das gemeinsame flämische liberale und katholische Bündnis selbst bei gleichem Stimmenanteil wie 2018 eine höhere Anzahl von Sitzen erhalten. Das würde dem Spitzenkandidaten Thomas Geyns die erste Chance geben, eine Mehrheitskoalition zu bilden. Wenn jedoch die zweite Kandidatin, die flämische Katholikin Kristina Eyskens, mehr Präferenzstimmen erhält, hätte sie die Chance, eine Bürgermeisterkoalition zu bilden. Eyskens, die Tochter eines ehemaligen Premierministers, dürfte auch eine Position als Mitglied des belgischen Bundesparlaments anstreben.

Für Innovation. Für Verbindung.

Die wichtigsten Punkte im Wahlkampf von Tervuren:

Voor Tervuren will mehr unternehmerische Freiheit, weniger Regulierung und Unterstützung für Tervurener Unternehmen.

Voor Tervuren will mehr Input und Beteiligung.

Voor Tervuren will mehr Investitionen. Die Zahl der von der Gemeinde finanzierten Projekte muss steigen.

Groen+Vooruit

Spitzenkandidaten: Bram Peters, Carine Borghans

Politik: Grüne, Mitte-Links

Fraktion im Europäischen Parlament: Grüne und Sozialisten (S&D)

Französischsprachige Entsprechung: Ecolo und Parti socialiste

Sitze im Rat im Jahr 2018: 6 von 27

Website: https://www.groentervuren.be (nur auf Niederländisch)

Über: Die Partei Groen+Vooruit, die seit 2012 mit der flämischen nationalistischen NV-A koaliert, strebt an, ihre Position mit mindestens der gleichen Anzahl von Schöffen (2) und Ratsmitgliedern (6) zu halten. Spitzenkandidat Bram Peters ist derzeit Beigeordneter für Mobilität und Umwelt. Er kandidierte auch für die Wahl zum flämischen Parlament.

Gerechte Klimapolitik, die alle einbezieht

Die wichtigsten Punkte des Tervurener Wahlkampfs:

Sich in seiner Umgebung wohlfühlen: das ist das Maß des Glücks.

Eine grüne Nachbarschaft auf einem gesunden Planeten kommt allen zugute.

Eine Nachbarschaft, in der jeder willkommen ist und die gleichen Chancen hat.